水资源原题和译文
de la planète bleue est un bien précieux. En effet, la terre est l'unique planète de notre système solaire où elle existe sous forme de glace, d'eau liquide ou de vapeur. Mais 97,2% de l'eau de la terre est une eau salée. Les réserves en eau douce ne sont donc que de 2,8% du volume total. C'est pourquoi il faut la préserver.Francechine.com
Tu peux agir en diminuant ta consommation d'eau;
- en préférant la douche au bain.
- en signalant à tes parents des petites fuites d'eau; 10 gouttes d'eau par jour représentent 2000 litres d'eau par an.
- en remplissant ton gobelet, puis en fermant le robinet quand tu te brosses les dents; en 3 minutes, tu économiseras 15 litres d'eau.
蓝色星球上的水是一种珍贵的财产。实际上,地球是太阳系中唯一一个有水存在的星球,它以冰,液态水和水蒸气的形式存在于地球上。但地球上97.2%的水是咸水,淡水储备只占总量的2.8%。所以我们要保护水资源。
为了减少水的消耗,你可以这样做:
- 使用淋浴而不要用盆浴。
- 提醒你父母减少水的流失,每天10滴水,就意味着每年流失2000升的水。
- 刷牙时,灌满漱口杯后,别忘了关上水龙头;三分钟你就能节约15升水。
Ce document est
A.un extrait d'une encyclopédie
B.un article de journal
C.une fiche informative.
D.un tract politique
Ce document s'adresse à
A. des scientifiques
B. des professeurs
C. des parents
D. des enfants.
Quel est l'objectif principal de ce document?
A.Décrire la place de l'eau sur la terre
B.Faire économiser de l'argent
C.Développer une conscience écologique.
D.Critiquer la société de consommation
Les corrigés : C D C
1. Dans la _______ téléphonique, Vincent rappelle Monsieur Pasquier.
A. demeure B. installation C. cabine D. salle
句意:在电话亭里,Vincent给Pasquier先生打电话。
答案为C。cabine téléphonique意为“(街上公用的)电话间”。
3. En été, _______ des moustiques.
A. ils sont B. ils ont C. c’est D. il y a
句意:夏天,有蚊子。
答案为D。moustique是“蚊子”。
4. Dépêchez-vous, nous _______ manquer le train.
A. allons B. avons C. avais D. allait
答案为A。这句话的意思是:快点,我们要错过火车了。类似地,manquer la classe的意思是“缺课”。
1. ... d’entre vous est responsable de ses affaires personnelles.
A. Chacun B. Plusieurs C. Quelqu’un D. Quiconque
句意:你们当中的每个人都应当管好自己的衣物。
答案:A,每个人。B, 好几个,是泛指形容词。C, 某人 D, 无论谁
2. Notre équipe a gagné le match, ... les spécialistes n’attendaient pas.Myfrfr.com
A. où B. lequel C. quoi D. ce que
句意:我们队赢得了比赛,这是专家们没有预料到的。
答案:D,ce 这里复指前文中的那句话,作从句中attendre的直宾。
1. Des amis m’ont invitée dans l’appartement ... ils ont emménagé depuis peu.
A. auquel B. dont C. où D. qu’
句意:朋友们邀请我去他们刚刚搬入的公寓。
答案:C。Emménager是不及物动词,搬家的意思,后面接地点状语。
2. Il y avait longtemps que nous ... d’aller nous installer à la campagne.
A. aurons décidé B. avions décidé C. avons décidé D. sommes décidés
句意:很长时间以前我们就决定去乡下定居了。
答案:B。这句话,主要是考时态配合,il y avait是未完成过去时,我们决定应该用于愈过去时。
3. Il m’a proposé un rendez-vous ... une semaine, mardi prochain.Francechine.com
A. dans B. durant C. en D. pour
句意:他建议我一个星期后,下星期二进行一次会面。
答案:A。A.dans在一段时间后 B.durant 在……期间 C.en 在多长时间以内 D. pour 用来表示将要使用的时间。
4. Je ... ai télépnoné plusieurs fois, mais elle ne m’a pas répondu.
A. l’ B. les C. leur D. lui
句意:我给她打了好几次电话,但她没有给我回电话。
答案:D。主要考间宾代词的使用。
5. Par beau temps, on ... , au loin, les falaises de l’ile.Myfrfr.com
A. apercevoir B. apercevons C. apercoit D. apercoive
答案:C。句意:晴天时,远远地,我们可以看到小岛的峭壁。
考apercevoir的动词变位。On后永远用第三人称单数。
1. Ils ont fait un voyage d’études ... Argentine.
A. à l’ B. d’ C. au D. en
句意:他们去阿根廷进行了一次学习旅行。
答案:D。在Argentine阴性单数国家,应用介词en 。
2. C’est cette période que je connais ... .
A. le mieux B. mieux C. le meilleur D. meilleur
句意:这就是我最了的那段时期。
答案:A。bien的最高级。
3. C’est à Mme Wagner ... vous devez adresser votre réclamation.Francechine.com
A. laquelle B. où C. que D. qui
句意:您就应该把要求寄给Wagner夫人。
答案:C。强调句式,c’est ...que...用于强调除主语外的其他成分,这句话强调间接宾语。
4. Il est entièrement responsable ... cette situation.Myfrfr.com
A. pour B. sur C. de D. avec
句意:他对这种局势负全部的责任。
答案:C。 être responsable ... de 对……负责。
5. Veux-tu un apéritif ? Non, merci, je ... prends jamais.
A. ne B. n’en C. ne le D. n’
句意:你想要杯开胃酒吗?不,谢谢,我从来不喝
答案:B。副代词en的用法,代替由不定冠词引导的直宾。
1. Le jour où ... ma montre, ... à Madrid.
A. je perdais ... j’ai été B. j’ai perdu ... je serais
C. j’ai perdu ... j’étais D. je perdais ... j’était
句意:丢手表的那天我在马德里。
答案:C。 这句话考复合过去时和未完成过去时的配合使用。复合过去时强调动作的结果,未完成过去时,用来描述当时的背景。
2. Il n’a parlé à ... durant tout le week-end.Francechine.com
A. aucun B. nul C. personne D. quelque
句意:整个周末, 他没和任何人说过话。
答案:C。personne和ne连用,表示没有人。
3. Il espère ... son livre avant de partir en voyage.
A. d’avoir terminé complètement B. à terminer complètement
C. avoir complètement terminé D. complètement de terminer
句意:他希望在出发旅行前完成他的书。
答案:C。espérer后应用动词不定式,但时态又是强调在出发之前,所以应用动词不定式的过去时。
4. La directrice m’a envoyé ... des documents.Myfrfr.com
A. cherché B. chercher C. cherchés D. cherchée
句意:主任让我去找资料。
答案:B。固定搭配,envoyer qn +v.inf派某人去做某事。
5. Je voudrais une bouteille ... vin, s’il vous pla顃.
A. le B. en C. de D. du
句意:请给我来一瓶葡萄酒。
答案:C。数量副词短语介词de后名词一般不加冠词。
1. Il aimerait comprendre ... s’est passé.
A. qu’est-ce que B. qu’est-ce qui C. ce que D. ce qui
句意:他想知道发生了什么事情。
答案:D。在间接引语中,ce qui代替直接引语中的qu’est-ce qui。
2. J’ai acheté les chaussures ... j’avais envie.Francechine.com
A. que B. dont C. auxquelles D. desquelles
句意:我买了那双我想要的鞋。
答案:A。关系代词dont代替关系从句中的de + nom,这里代替j’avais envie de ces chaussures。
18. Je dors ... depuis que j’ai déménagé.
A. le mieux B. meilleur C. le meilleur D. mieux
句意:搬家后我睡觉睡得好多了。
答案:D。这里考副词bien的比较级,应该是mieux。
19. Je ... ai souhaité leur anniversaire de mariage la semaine dernière.
A. leur B. te C. lui D. les
句意:上星期,我祝贺了他们的结婚纪念日。
答案:A。 souhaiter qch à qn所以这句话中缺少间宾,与他们这个人称对应应该是leur。
20. Il n’a pas pu se rendre ... son rendez-vous car il s’est fait une grave entorse.Myfrfr.com
A. pour B. à C. de D. avec
句意:他没有能够去赴约,因为他扭伤了。
答案:B。se rendre à表示“去,赴”。
1. Envoyez votre règlement avant le 31 mars, le ... de la poste faisant foi.
A. bureau B. cachet C. facteur D. guichet
句意:请于三月三十一日前寄出付款,以邮戳日期为准。
答案:B。A. 办公室。C .邮递员 D. 窗口
2. Nous avons rendez-vous dans ..., vers 10 heures.Francechine.com
A. l’après-midi B. le jour C. le matin D. la matinée
句意:我们在早上十点钟左右有约会。
答案:D。 dans la matinée指在早上的时间内。
3. On sera sur de trouver du fil, des boutons et des aiguilles dans une ... .
A. blanchisserie B. droguerie C. quincaillerie D. mercerie
句意:在缝纫用品店,我们肯定会找到针、线和扣子。
答案:D。A. 洗衣店。 B. 清洁用品店。C. 五金店。
4. Dans ce guide touristique, vous trouverez une sélection d’hotels de bon confort ... sur tout le territoire.
A. disposés B. échelonnés C. répartis D. partagés
句意:在这本导游手册里,您可以找到分布在此地的舒适的旅店。
答案:C。 A. 被布置的。 B. 分段放置的。 D. 被平分的。
5. La réussite de Jacques est ... plus surprenante qu’il n’avait rien révisé !Myfrfr.com
A. d’autant B. pour autant C. autant D. autant de
句意:雅克能成功通过考试十分令人惊奇,他什么也没复习。
答案:A。 d’autant plus ... que 固定搭配,表示“何况,因为……更加……”。
1. A l’issue des négociations, le patronat es les syndicats ont signé ... .
A. le bilan B. l’état des lieux C. l’ordre du jour D. le protocole d’accord
句意:谈判结束后,老板和工会签了一份议定书。
答案:D。 A. 总结 B. 房屋和设备的现状说明 C. 议事日程
2. Dans cet article, il ... de proposer une aide gouvernementale aux personnes défavorisées.Francechine.com
A. semble B. s’agit C. s’intéresse D. pense
句意:这篇文章,谈到了政府给劣势人群提供帮助的问题。
答案:B. il s’agit de ... 无人称短语,“ 涉及到,谈及”的意思。
3. Au restautant :
- Qu’est-ce que vous prenez ?
- Pour moi, ... du jour.
A. l’assiette B. la carte C. le plat D. le plateau
句意:在餐馆
您想要点儿什么?
给我来份特色菜。
答案:C. le plat du jour 指当日特色菜, 一般是厨师的拿手菜,如果不知道点什么好,最好就要特色菜,味道不会错。
4. Afin d’utiliser cet appareil dans les meilleures conditions, lisez attentivement ... .
A. l’avis B. le formulaire C. la notice D. le procédé
句意:为了正确使用这台机器,请您认真阅读说明书。
答案:C。 A. 意见。 B. 程式汇编集;表格 D. 操作方法。
5. J’ai ... à vous demande ce service, vous êtes si occupé en ce moment !Myfrfr.com
A. des doutes B. des scrupules C. des préjugés D. des soupcons
句意:现在,您这么忙,真不好意思向您提出这个请求。
答案:B, des scrupules 是“顾虑,踌躇”的意思, 通常 avoir des scrupules à + v.inf 可以翻译成“不好意思” 去做什么事情。 A. 怀疑。 C. 偏见。 D. 怀疑。
1. Il est à l’ ... , il a subi une opération chirurgicale.
A. bar B. épicerie C. hopital D. école
句意:他在医院,他做了个外科手术。
答案:C。 A. 酒吧 B. 杂货铺 D. 学校
2. En ... de tous les obstacles, nous viendrons à bout de ce travail.Francechine.com
A. cas B. raison C. dépit D. vue
句意:不管遇到什么困难,我们要把这项工作坚持到底。
答案:C, en dépit de 虽然,尽管,不管,不顾。 A. en cas de 在……情况下。B. en raison de 根据,鉴于,由于。 D. en vue de = pour 为了
3. Pierre a attendu la sortie des voyageurs du vol en ... de Pékin.
A. provenance B. destination C. voie D. arrivée
句意:皮埃尔等来自北京的航班的游客出机场。
答案:A. en provenance de 来自……。 B. 目的地。 C. en voie de 处于……的,如pays en voie de développement发展中国家。 D. 到达。
4. Dans la rue, Sophie demande son ... à une jeune femme.
A. rue B. route C. chemin D. boulevard
句意:在街上,苏菲向一位年轻女士问路。
答案:C,demander le chemin à qn 向某人问路。 A. 街道。 B. 一般指,大路,公路或路线。 D. 林荫大道。
5. Il a eu ... protester, personne ne l’a écouté.Myfrfr.com
A. beau B. belles C. bien D. bon
句意:他白抗议了,没人听他的。
答案:A, avoir beau + v. inf 徒劳地,白白地,是固定搭配。